番外編

ビジネス英語と日常英会話の違い!!

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

 

現在無料レポートを提供中♪♪ ダウンロードはコチラから(^^)/

 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

アナタは「ビジネス英語」「日常英会話」の違いがわかりますか?

 

ビジネス英語を話せるようになるにはまずは「日常英会話から!!」

 

又は、仕事上で英語が必要になったため日常英会話より先に「ビジネス英語」を
習得する方も多いのではないでしょうか?

 

こんなタイトルをつけといてこんなこと言うのもなんですが、

 

 

実際に私も細かな違いは良く分かりません(^_^;)

 

 

しかし、私も仕事上英語を話す機会は良くあります。

 

ただ、私の場合は少し異なって、海外のビジネスパートナーが
学生時代の友人なので結構会話はカジュアルな場合が
多いです。

 

では、どんなものが「ビジネス英語」で何が「日常英会話」なのでしょうか?

 

簡単に言うと

 

「わかりました」を

 

ビジネス英語にすると「I understand」

 

日常英会話だと「I see」「Got it」

 

といった感じです。

 

もう一つ

 

「会議室はどこですか?」

 

ビジネス英語:Could you tell me where the conference room is? 会議室がどちらか教えて頂けませんでしょうか?

 

日常英会話:Where is the conference room?  会議室はどこ?

 

 

こう見ると違いがわかるのではないでしょうか?

 

私が思うビジネス英語とは簡単に言うと「丁寧語」ではないかと思います。

 

例えば 「Can I」 を 「May I」に置き換えたり、「I want to」を「I'd like to」などにすれば
良いのではないかと思います。
*もちろん、ビジネス英語のプロの方に言わせると「それじゃダメです」といわれそうですが、
今回はあくまでわかりやすくビジネス英語と日常英会話の違いをお伝えしているだけです。
間違っていたらすみません(^_^;)

 

では、これから英語を学ぶ方はどちらを先に覚えた方が良いのでしょうか??

 

私がオススメするのはビジネス英語です。といっても、どちらかというと「丁寧語」と表現した
方がよいかもしれません。

 

例えば、私達が学校で学ぶ代表的な英語が

 

「How are you?」からの「I'm fine thank you, and you?」

 

ではないでしょうか?

 

日本人であれば誰でも一度や二度は聞いたことがあるフレーズではありませんか?(^^)

 

余談ですが、私がアメリカ留学をしていて、ネイティブの友人、ネイティブではないけどアメリカ生活が長い友人との会話で「How are you?」と聞かれた記憶はあまりないです。
その代わりに「How are you doing?」「What's up」と聞かれることが多かったです。
もちろんまったくゼロではなく、大学、語学学校の先生などからは聞かれたことがあると
思いますし私も目上の方には「How are you?」と言っていました。

 

しかし
「I'm fine thank you, and you?」 はまず言われたことありません。

 

では、「I'm fine thank you, and you?」は間違っているのでしょうか??

 

いえ、そうではありません。ただ、「あまり使われないフレーズ」というだけなのです。

 

しかし、これから仕事上で使うビジネス英語を学ぼうとしている人が
いきなり「What's up」を「How are you?」の代わりに同じ意味だと
覚えてしまうと、

 

 

 

 

はい、問題ですね(^_^;)

 

 

 

 

 

「What's up」「ヨッ!!」「ヨッ、元気?」といった感じです。
ビジネスでそんな言葉はつかいませんよね?

 

 

 

 

なので、これから英語を始める人は「What's up」の代わりに
「How are you?」と覚える方が「無難」ということです。

 

 

感覚的には少しかしこまった感じかもしれませんが、相手に「失礼」と
思われるよりは全然良いですよね?

 

そういった感じで、ビジネス英語を覚えるのであれば、
「これはダメ、あれはダメ。。。。何がビジネス英語で何がカジュアルなんだ〜・・・」
となる前に、まずは「丁寧語」から覚えていけばよいのではないでしょうか?

 

レストランなどでも、店員さんは「What would you like?」といったような聞き方を
してきます。これをカジュアルにすると「What do you want?」と「何が欲しい?」と
店員がお客さんに使うフレーズではありませんよね?
まぁ使う人もいましたが笑 私の経験だと個人経営の地域密着型のピザ屋のオジちゃんとか(^^)

 

 

逆にファストフードなどカウンターでオーダーの場合は「May I help you?」「Can I help you?」
といった聞き方をしてきます。

 

 

この様に最近は「How are you?」や「I'm fine thank you, and you?」は実際にはまったく
使わない=おかしな英語。と思われている方もいると思いますが、そういうことではありません。

 

 

なので、どちらかというとカジュアルな英語(友人間での日常会話)はのちのち覚えていけばよいと思います。

 

ただ、ビジネス英会話と日常英会話が全くの別物というわけではなく、どちらでも使える
フレーズなどももちろんあります!!

 

専門的にもっと深くビジネス英語と日常英会話の違いを知りたい方はそういった専門の本や
インターネットで検索することをオススメします!!

 

ここではこれから英語を始める初心者向けに分かりやすく書いておりますので。

 

 

 

あくまで私の意見ですが、初心者の方ですとビジネス英語と日常会話の区別が
良くわからない方も多いと思いますので、大まかにいうと

 

 

ビジネス英語=丁寧語

 

 

日常英会話=カジュアル(友人との会話)

 

 

といった感じで覚えておけば初めの頃はそれで良いと私は思います。(専門家に怒られそうだ(^_^;))

 

 

 

英語を習得するコツはまずはアナタの好きな話題について話すことです!!
 
これは会話やリーディング、ライティングでも同じだと思います。

 

というのも、私がまだアメリカの大学に通っていた頃、まったくと言っていいほど興味のない
クラスも何度がとったのですが、特に読み物に関してはかなり苦痛でした。
読んでいて面白くない、全然頭に入ってこない・・・。

 

これが「やらなければならないこと」でなければ一瞬で諦めていたことでしょう笑

 

しかし、逆に「好きなこと」に関しては読んでいても楽しいですし、わからない単語なども
調べると意外とすぐ頭に入ってくる感覚です。

 

このように好きな事から始めることで、ある程度会話や読み書きが慣れてきたなと
思った頃に試しに新聞や記事などを英語で読んでみて下さい。

 

結構理解度が上がっていることに気づくと思います。

 

英語を習得することは、「苦痛を伴う鍛錬」なんかではありません。

 

 

英語とは「アナタのこれからの人生で選択肢を増やすこと」、「アナタの人生をより豊かにするためのツール」だと私は思います。 
 
あまり細かく考えすぎず、楽しく時には楽観的に英語を楽しんでみて下さい!!

 

If you can't do that, nobody can do that my friends(^^)

 

 

 

Over thinking kills your happiness!!
 

 

 

関連記事:
「アナタに一番合った方法の見つけ方(^^)」
「「どうせ出来ない」から「こうすれば出来る!!」へシフトするには!?」
「ろくに英語が話せなくても、アメリカで成功できる!!マッスルマニアプロマイク宮本」
「TOEICで高得点を取っても英会話は上手くなからい?」
「私の全く役に立たなかった英語勉強法」

 

 

 

関連ページ

写真を撮るとき「ピースサイン」をするのは日本人だけ!?
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
留学前に知っておくこと!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
留学中に一番難しかった会話は?
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
アメリカの矛盾!!
海外の方と筋力トレーニングしたいが、英語でどう説明したらいいのか・・・・。
トレーニングの際に使う用語はどのようなものがあるのでしょうか?
留学しても英語の上達があまりない人の共通点
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
英語なんて覚えなくても生きていける
英語の必要性とは?
爆笑!!英語のとんだ勘違い!!
「知らぬは一生の恥」皆さんもわらからないことがあれば恥ずかしがらずに聞きましょう!!
○○の英語は聞き取りにくい
英語を勉強すると国によって人の話す英語が聞き取りにくいと感じることがあります。
アメリカ留学での後悔
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
アナタに一番合った方法の見つけ方(^^)
アナタに一番合った方法を見つけることが習得への近道!!
日本人は自分に自信を持っている人が少ない!?
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
初めての通訳!!
出張先ので英語の通訳、日常英会話との違いに驚いた。
スラングを使いたがる語学留学生!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
一夜漬けでいいから英語を習得したい!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
アメリカ人と初デート!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
海外とビジネスを始める上で最も重要なこと!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
潜在能力を使って英語を覚える!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
英語初心者、実際どんな恥をかくのか??
実際に私や私の周りので起こった、英語習得中にかいた恥!!について書きたいと思います笑
やっぱり英語は環境が全てではないと感じた日!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
子供の英語教育について!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
個人的に英語を習得して良かったこと!!
子供が楽しく学べる英会話について!!
英単語だけをつなげて会話は成立するのか?
同じアメリカ人の英語でも聞き取に違いは??
やっぱり大学で英語専攻は強い!!
第二の故郷ボストン
会話より文法が得意になってきている!!(・・;)
アメリカ留学時代の友人が仕事で英語を使っている事実!!
私の理想
プロの社交ダンサー来日!!
覚悟!!
アナタの過去は未来には関係ない!!
踏み出す勇気!!
海外のゆるさは以外と自分の為になる!?
海外に行くのは本当に危険なのか?
日本を出て、海外に行った事で周りと違う感覚になった?
秘密を探そうとする人
アメリカの7年間と日本の7年間
留学生は何かと忙しい(^_^;)
やるヤツとやらないヤツ
本当に頑張って欲しい・・・・
軽い気持ちで留学を考えているならやめた方が良い
突き抜けるという事
ドリームキラー
時には息抜きを(^^)
サディク・ハゾビックのコーチングを受けるの巻!!
私のメンターに合って
将来に対する不安の取り除き方!!
日本にいながら英語が当たり前になってくる環境♪
子供の進路について・・・
意外とやればできるもの!!
色々と
将来について
ストレス社会だからこそ!!
アナタの理想の生活・仕事とはなんですか?
世界を転々と好きな事をする友人!!
食わず嫌いは損をする?
自分に価値があることを忘れない!!
情報をアナタはどう考えていますか?
息子の英語力がアップしてる(^_^;)
見栄やステータスも一つのモチベーション??(^_^;)
良い言葉の数だけ成功している人はいない。
調子が悪い時の考え方
アナタは見ている様で見ていない!!