番外編

英単語だけをつなげて会話は成立するのか?

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

 

現在無料レポートを提供中♪♪ ダウンロードはコチラから(^^)/

 
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

 

 

英会話が苦手、あるいは全く出来ない人だとよく
英単語をつなげて外人の方と会話しているのをTVなどで
観たことありませんか??

 

私もアメリカ渡米後もしばらくはそうでした笑

 

 

私はマサチューセッツ州のボストンという街に6年半ほど住んでいましたが、
始めてボストンの地を踏んだ時のことです。(もう何度も話してますが(^_^;))

 

当時英語が全くできなかった私はアメリカ国内での乗り換えで見事失敗し
ボストン行の飛行機に乗り遅れました笑

 

ボストンで住む予定の寮から送迎車が私を迎えに空港に来る予定でしたが、
その時間になっても私が姿を現さなかったので、当然ですが送迎車は寮に戻って
しまいました(^_^;)

 

そしてやっとの思いでボストンに着いたのは最終便ということもあり深夜・・・・・。

 

空港内は全然人がいなくて不安になりました。

 

 

なんとかして日本の留学サポート会社に連絡して再度送迎車を手配して
貰わなければ、最悪空港で一夜をあかすことに・・・・。それだけは避けたい!!

 

そこでたまたま歩いていたパイロットをつかまえて、単語のみを使い必死で
空港内の公衆電話を指さし日本にコレクトコールをかけたいと言うも。。。。

 

こんな感じ

 

私: I......call....Japan....I don't understand....... 爆笑

 

しかしそのパイロットには奇跡的に通じたようで、なんとか日本にコレクトコールをし
送迎車を空港までよこしてくれました!!(/_;)

 

Want to 〜 〜をしたい。 

 

But しかし。

 

このたった二つを知っていたらもっとスムーズに事は運んだでしょう。。。

 

しかし、必死で訴えかければ相手に通じるということも事実です。

 

 

英語を細かくするといくらでも細かくなりますし、その分だけアナタが英語から
遠のいていく確率があがるでしょう。

 

 

私の友人でもある俊さんですが、彼はカリフォルニアに留学経験があり、現在は
英語を活かして、日本国内のアメリカの基地内で消防士をしています。

 

俊さんに関する記事はコチラ!!

 

アメリカの基地内の消防士皆が皆英語を流暢に話せるのか?というと実際は全くそうでは
なく、逆にしっかり俊さんの様に英語が話せる人は結構少ないとのことです。

 

しかし、アメリカの基地内の消防士であれば当然基地内外で火災が発生したら駆けつけなければ
いけませんし、時には住民へ指示や注意をしなければなりません。

 

そういう時は英語が話せない消防士に替わって俊さんが通訳をする。。。

 

そんな事が常に出来るわけではありません。

 

なので英語が話せない消防士の方も単語をつなげて住民に注意をするそうですが、
俊さんいわくこれが意外と相手に通じるそうです!!

 

また、アメリカ人の上司には皆話掛けにくいそうですが、同じ階級のアメリカ人の消防士達には
気兼ねなく話すそうで、英語が出来ない日本人の消防士もよくアメリカ人の消防士と話しているそうです。

 

どうやって??

 

 

単語をつなげたりボディランゲージを使って堂々と話すと会話は意外と成立するそうです!!

 

俊さんいわく、「堂々と」が肝心だそうです。

 

 
*堂々としてますね!!これはRichi Pianaがなんと18歳の時の一枚!!
「堂々と」の意味が違いますかね(^_^;)笑
 
英語が話せない日本人の消防士でも堂々と話す人と、
自信なく話す人とでは、相手の理解度が違うそうです。

 

小難しい話や説明となると俊さんが間に入り通訳にまわることもしばしばあるそうですが、普段の何気ない会話で
あれば単語をつなげて、ボディランゲージを使えばある程度相手には何が言いたいかは伝わるそうです。

 

私も経験があるのですが、いつも仲良くしていたアメリカ人の友人と話すときは大抵のことは理解してもらえるのですが、
いざ相手が初対面となると少し緊張したり、うまく表現できなかったり、聞き取れなかったりした経験があります。

 

でもその人との仲が深まるにつれ、コチラ側の緊張が取れてくるとそういった問題もある程度は解決していきます。

 

もともと私は人見知りなんですが、初対面の人にも堂々と話せるような性格なら、聞き取れないなどの問題はなかったと
思います。私の英語が上手い下手に関係なく。

 

私達は中高では

 

・時制に気を付けろ!!

 

・単語力をあげろ!!

 

など色々英語のクラスでは言われていたと思います。

 

確かにそれは教育という面では大切なことです。

 

しかし、それが出来ていない=英語が出来ない。ではないのです。

 

現在、そしてアメリカ生活も終盤に差し掛かってきた時もそうでしたが、
私の英語に対するスタンスは

 

「私はアメリカ人じゃないんだから、100%アメリカ人の様な英語が話せなくて当然、でもしっかり自分が思っている
ことを相手に伝えられればそれでいい!!」

 

です。

 

もちろん日々英語の向上には勤めていますが、文法を勉強したりしているワケではありません。

 

現在私がやっていることは、アメリカのドラマや映画を観ながらシャドーイングしたり、
サブタイトルは最初は日本語、そのあと英語、時間があればナシにして三回観たりしています。

 

最近は日本語のサブタイトルで観終わったら、サブタイトルはナシにすることが多いですが、
英語のサブタイトルで観ると結構勉強になるのでオススメです。言い回しなどの新しい
表現がドンドン増えていくので面白いです(^^)V

 

話がそれてしまいましたが(^_^;)

 

特にフレーズや文法を完全に理解していなくても英単語を並べて+ボディランゲージで会話は
成り立ちます。(会話の内容にもよりますが)

 

ということは単語だけを覚えれば会話は成り立つのか?

 

 

そうですね。成り立つと思います。現に俊さんの職場の仲間がそうですね!!

 

 

しかし、

 

 

 

 

 

しかしですよ、

 

 

 

 

もしアナタが自然な日常英会話を話したいのであれば、やはり単語だけを並べていては
難しいでしょう。

 

・〜がしたい。
 
・〜をしなければいけない or いかなければならない。
 
・〜にいったことがある。

 

などなど文法がやはり関わってきます。

 

 

 

当然ですが、英語でエッセイやメール、取引先との会話、友人との会話の全てで
上記の様なフレーズが必要になってきます。

 

勉強方法は人それぞれなので、文法から一つずつ学んでいく方が合っている人もいれば、
フレーズを覚えてしまって日常英会話を習得してしまう方が良いと考える方も中には沢山
いるでしょう。

 

文法、フレーズ。

 

この両方にはもちろん利点と欠点があります。簡単にあげてみると、

 

文法の利点

 

・文章力がつき、長文などがスラスラ理解できるようになる。

 

・英文のエッセイで英語で困ることが減る。

 

・語彙力が増える。

 

欠点

 

・会話となるとまるっきりダメ or 苦手。

 

・発音。

 

・発言力に欠ける。

 

フレーズを習得する利点

 

・発言力がつく。

 

・初対面の外国人との会話も臆することがなくなる。

 

・会話力が付き、同時に発音も上達する。

 

欠点

 

・英文エッセイなど書き物が苦手。

 

・長文が苦手。

 

などなど。

 

この様に双方には利点、欠点があります。

 

アメリカの大学に進学を検討されている方や海外赴任される方ですと
やはり英語全般をカバーしないとキツイと思います。

 

私は両方を経験しましたが(仕事はインターン)ですが、当然ですが読み書きも
会話と同じくらい大切になります。

 

しかし、もしアナタが「まずは日常英会話」と考えているのでしたら、話せなくても
単語をつなげてでも英語を話すにこしたことはないと思います!!

 

あとシャドーイングをして下さい!!

 

アメリカのドラマや映画でも沢山良く使うフレーズは出てきますので
とても勉強になります!!またコスパもGOOD(^^)V

 

もう少しフレーズなどを事前に習得したいと思うのであれば、
こういった「短期間でフレーズだけを覚えて日常英会話を習得」といったものもあります
ので使ってみるのも良いかもしれませんね!!

 

私もどういったものか実際に購入してみましたが、英語中の上級者や上級者には向いてないです。
なぜなら実際に会話でつかっているフレーズばかりでとくに目新しいフレーズはないからです。

 

しかし、逆にこれが英会話初心者や英会話を勉強中のお子さんには良いのだと思いますよ。

 

実際に使われているフレーズなので結構アメリカのドラマや映画なのでもそのフレーズが出てきますので
良い復習にもなって、どんどん覚えていきますから!!

 

フレーズを覚えて話す会話と単語をつなげただけの会話では相手の理解度も大きく変わってきますし、
アナタの伝えたい事がダイレクトに伝わるので、その差は歴然だと思います。

 

「人生楽しい事ばかりではない!!大変なこともやらなければならない!!」

 

とかそういった言葉を聞いたことのある方は結構多いと思いますが、

 

英語、日常英会話を習得したいなら楽しいこと、あるいは楽にできることだけで私はいいと
思います。日常英会話を話せるようになるために文法を必死で勉強することだけが
道ではありませんし、ベストな方法とも思いません!!

 

私が実際に購入してみた「短期間で日常英会話習得方法」はコチラ!!

 

If you are the smartest person in the room, then
you are in the WRONG ROOM.

 

関連記事:
「やっぱり英語は環境が全てではないと感じた日」
「子供の教育について!!」
「子供が楽しく学べる英会話について!」
「緊急ではなケド、必要な物」
 

関連ページ

写真を撮るとき「ピースサイン」をするのは日本人だけ!?
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
留学前に知っておくこと!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
留学中に一番難しかった会話は?
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
アメリカの矛盾!!
海外の方と筋力トレーニングしたいが、英語でどう説明したらいいのか・・・・。
トレーニングの際に使う用語はどのようなものがあるのでしょうか?
留学しても英語の上達があまりない人の共通点
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
英語なんて覚えなくても生きていける
英語の必要性とは?
爆笑!!英語のとんだ勘違い!!
「知らぬは一生の恥」皆さんもわらからないことがあれば恥ずかしがらずに聞きましょう!!
○○の英語は聞き取りにくい
英語を勉強すると国によって人の話す英語が聞き取りにくいと感じることがあります。
アメリカ留学での後悔
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
アナタに一番合った方法の見つけ方(^^)
アナタに一番合った方法を見つけることが習得への近道!!
日本人は自分に自信を持っている人が少ない!?
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
ビジネス英語と日常英会話の違い!!
ビジネス英語と日常会話の違いとは??
初めての通訳!!
出張先ので英語の通訳、日常英会話との違いに驚いた。
スラングを使いたがる語学留学生!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
一夜漬けでいいから英語を習得したい!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
アメリカ人と初デート!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
海外とビジネスを始める上で最も重要なこと!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
潜在能力を使って英語を覚える!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
英語初心者、実際どんな恥をかくのか??
実際に私や私の周りので起こった、英語習得中にかいた恥!!について書きたいと思います笑
やっぱり英語は環境が全てではないと感じた日!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
子供の英語教育について!!
私の7年間のアメリカ留学の経験や、実際に海外に住んで初めて知ったカルチャーの違いなどを記事にしております。
個人的に英語を習得して良かったこと!!
子供が楽しく学べる英会話について!!
同じアメリカ人の英語でも聞き取に違いは??
やっぱり大学で英語専攻は強い!!
第二の故郷ボストン
会話より文法が得意になってきている!!(・・;)
アメリカ留学時代の友人が仕事で英語を使っている事実!!
私の理想
プロの社交ダンサー来日!!
覚悟!!
アナタの過去は未来には関係ない!!
踏み出す勇気!!
海外のゆるさは以外と自分の為になる!?
海外に行くのは本当に危険なのか?
日本を出て、海外に行った事で周りと違う感覚になった?
秘密を探そうとする人
アメリカの7年間と日本の7年間
留学生は何かと忙しい(^_^;)
やるヤツとやらないヤツ
本当に頑張って欲しい・・・・
軽い気持ちで留学を考えているならやめた方が良い
突き抜けるという事
ドリームキラー
時には息抜きを(^^)
サディク・ハゾビックのコーチングを受けるの巻!!
私のメンターに合って
将来に対する不安の取り除き方!!
日本にいながら英語が当たり前になってくる環境♪
子供の進路について・・・
意外とやればできるもの!!
色々と
将来について
ストレス社会だからこそ!!
アナタの理想の生活・仕事とはなんですか?
世界を転々と好きな事をする友人!!
食わず嫌いは損をする?
自分に価値があることを忘れない!!
情報をアナタはどう考えていますか?
息子の英語力がアップしてる(^_^;)
見栄やステータスも一つのモチベーション??(^_^;)
良い言葉の数だけ成功している人はいない。
調子が悪い時の考え方
アナタは見ている様で見ていない!!