やっぱりめちゃめちゃ勉強になるドラマFriends!!

ども!!タケです(^^)V

 

以前にも書きましたが海外ドラマ「フレンズ」を再度観なおしています♪

 

 

 

これ、本当に英語が分かりやすいので私は一切日本語・英語字幕は入れませんが7〜8割くらい?は全然理解できると思います。
100%ではないし6割くらいの時もある笑

 

また日々の日常を描いたコメディ?なのでThe アメリカンジョークというか私は結構笑ったりします笑

 

 

 

 

この「日常」というのが良いのだと思うのですが、結構日常英会話で使うフレーズなどが出てくるので、フレーズとして覚えやすいので
これがミソ?なのかなと思いますね!!

 

シャドーイングをするにもまたフレンズはベターです!!

 

シャドーイングとはドラマやラジオなどでその人が話しているのをそっくりそのまま自分でも話すという方法です。

 

これは大体相手が話してから1秒くらい後から自分もそっくりそのまま真似て声に出す勉強法なのですが、1秒って言われると
逆に難しいと感じる方もいると思いますが、そこは意識しなくても実際に自分の耳で聞いて発するまでそれくらいかかるので
その辺は気にせずに楽しみながらやっていいと思います(^^)

 

この海外ドラマフレンズですが、結構古い作品で今では英語の勉強の為に使われているイメージ?私だけ?(^_^;)

 

ですが、実はそんなことはなくて私のアメリカの友人もDVD借りてみている様でよくインスタのストーリーにアップしています笑

 

それくらい今でも馴染みのある名作だと私は個人的には感じています。普通に面白いですし笑

 

当時はめちゃくちゃ人気ドラマになり、確かラストシーズンで各主演キャストの1話当たりのギャラがなんと1億円!!との噂もあるほど!!

 

それほど人気のある作品なんです!!なのでシーズンも結構あるので十分時間的にも楽しめますし、旧作なので経済的にもやさしいです。

 

私は基本期には職場近くでレンタルするのでゲオをよく利用するのですが、1シーズンのパックになっているのでとても借りやすいですね!!
しかもレンタル期間も安心の2週間(^O^)D 

 

このフレンズの良い所は、本当に楽しみながら英語の勉強にもなるので本当に一石二鳥♪

 

お金をかけたくなくて、しかも楽しみながら英語の勉強をしたいと考えている人にはとてもオススメなコメディドラマです。

 

私も今回フレンズを全て観終わったらまた新たな海外ドラマ(もちろん理解しやすいもの)も探してあればこちらでご紹介しようと思っています(^O^) 一つは目星はついているのですが、これはまだレンタルしたことないのでまた次回ですね笑

 

英語のみでドラマをみるとなると当然英語ができないとチンプンカンプンですよね(^_^;) 

 

きっと英語力ゼロだとフレンズをみても初めはチンプンカンプンで終始「?」かもしれません。

 

そんな時は日本語の字幕を付けてある程度理解して、今度は英語字幕、そして字幕は消して英語だけで見てみる。
私も何年か前に始めてフレンズを借りた時は確か日本語字幕→英語字幕→字幕なし。という順で観たと思います。
ただ見やすかったので早い段階で字幕はOFFにしたと思います。

 

私がまだアメリカで語学学校に通ったいた時の事ですが、韓国出身の友人がいたのですが日本語がびっくりするくらいペラペラな人がいました。
たしか特に日本に留学したこともなかったような。。。電車に乗っている時に彼に聞いたことがありました「なぜそんなに日本語上手なの?」
すると彼は「ずっとネット(たぶん)で日本の政治関連のものばっかり観ていた。初めは理解できなかったけど、どんどんわかるようになってきた」
天才か!!と思いました笑

 

それから私もいろいろと試したのですが、なかなか専門的なことは難しいです笑 

 

よく映画観に行っても字幕みなくても大丈夫?と聞かれますが、これは本当にその映画の内容によると思います。

 

余談ですが、分かりやすいフレンズでも日本語字幕を表示させていると字幕なくても理解できるのに無意識に字幕に目が行ってしまいます。

 

これは私の勝手な見解ですが、母国語でない限りドラマや映画などは字幕がなくても理解できる内容でも無意識に字幕を表示
させていると無意識にそっちに目が行ってしまい、耳で理解できるにも関わらず目に頼ろうとしてしまいます。
なのでそれがとても邪魔くさかったです(^_^;)

 

今でも気になるフレーズや単語の時だけ巻き戻して英語字幕をそのシーンだけ表示させて単語の意味やフレーズを確認します。

 

その後は字幕を表示させていると目に頼ってしまうので、すぐに字幕オフにしてドラマを楽しみます。

 

何がいいたいかというと、初めから「わからない」と意識的、無意識的に断定してしまうと海外ドラマは吹き替え版でない限りどうしても目に頼って
字幕を追いかけながら観ていくので、耳で理解しようとする努力を放棄してしっていると思いました。

 

もちろん難しい海外映画(内容による)などは字幕オフにするとなかなか難しいです。しかし、初めから字幕オフにしてみてみると意外に
理解できたりするものです。

 

 

 

 

もちろんそれは英語がある程度理解できるレベルでないと難しいと思います。

 

ですが、先ほども書きましたが、

 

・日本語字幕(日本語吹き替えでもOK)
 
・英語字幕
 
・字幕ナシ

 

この順番で映画やドラマを観なおすとびっくりするくらい理解度があがります。当然ですよね一度日本語字幕(あるいは吹き替え)
でみているのでその内容を理解していますもんね(^^)

 

映画やドラマの内容が分かりやすいものであれば尚更理解度があがりますね!!

 

 

 

ある程度事前に理解しているものなので英語字幕や字幕オフで観なおしても心に余裕がうまれるので、英語ではそう言うんだ!や
今の単語の意味ってなんだろう?と特定のフレーズや単語をピックアップできるようになると思いますよ(^^) 

 

ただ新しい事にトライするとほとんどの物事において難しさなど少なからず感じると思いますが、それは「当たり前」と事前に理解して
おくことも大切ですね!!「なんだやっぱりわからないじゃないか」とすぐにやめてしまうのはもったいないです!!
それは「当たり前」と事前に理解しておきましょう!!

 

これまで何度も言っていますが、曲がりにもこんな私でもある程度の英語は理解できましたし、日常英会話もある程度できると思います。

 

なのでアナタなら私よりももっと早くバイリンガルになれると思いますよ!!

 

始める事!!
 
続ける事!!

 

これが出来れば目標達成の半分以上はすでに達成していると私は思っています!!

 

Never give up on your GOALS!!

 

関連記事:
「私がオススメする短期日常英会話習得法!!」
「英語は難しく考えたら損をする?」
「英語を習得して世界を睨もう笑」

関連ページ

英会話力をつけるのに英語力はそこまで必要ない!?
無料で出来る最強英語リスニング!!
ちょっとした発音の違いでもNative Speakerは理解してくれない?
Native Speakerが言う「ズバリ日本人の悪いところ」!!
日本人のカタカナ英語はネイティブスピーカーにとってかなり聞き取りにくい!?
TOEICで高得点をとっても英会話は上手くならない?
なぜTOECIで高得点をとっても英会話はうまくならないのか?
英語を話せるようになるには文法をまずは勉強しないといけないのか!?
英会話上達=文法を勉強する?
サディク・ハゾビック(Sadik Hadzovic)から英語を学ぼう!!
サディク・ハゾビックとはアメリカのフィットネスモデル&IFBB Mens フィジークプロをされている方です。 なんかサディクの動画から英語を学ぼう!
英語はその日の体調次第で良くなったり、悪くなったりする?
英語はその日の体調次第で良くなったり、悪くなったりする?
英語初心者には急過ぎる英語の坂道・・・。
英語初心者には急過ぎる英語の坂道・・・。
どうやっても今の生活環境では英語を話せない・・・。
どうやっても今の生活環境では英語を話せない・・・。
漠然と英語・英会話を学んでも一向に進歩のないアナタの英語力。
漠然と英語・英会話を学んでも一向に進歩のないアナタの英語力。
真似学(まねぶ)大切さ!!
英語は上手い人の英語を真似ればどんどん上達していく。
私の周りの結果を出せない人
手っ取り早く英語を習得する方法はあるのか?
ろくに英語が話せなくても、アメリカで成功できる!!マッスルアニアプロマイク宮本
マッスルマイニアプロのマイク宮本さんがアメリカで成功したように、アナタにもそれは可能です!!
英会話習得と筋力トレーニング!!
英会話習得と筋力トレーニングの共通点とは!!
英語を習得したいなら、アナタの周りの人に相談してはいけない。
相談相手は選んでしないと失敗する!!
英語を習得し夢を叶えた私の友人!!
英語を習得すると、叶う夢のある!!
英語を耳で覚える利点と欠点!!
英語を耳で覚えることは利点ばかりではありません。
英会話上達の「秘密」!!
英会話上達の秘密とは?
私の全く役に立たなかった英語勉強法
このやり方ではダメだ!と思った勉強法。
英会話初心者の最初の一歩をグ〜ンと伸ばす方法!!
英語初心者頃に英語を勉強し始めるとグッと成長しますのでそこのスピードダッシュをどうするか?
「どうせ出来ない」から「こうすれば出来る!!」へシフトするには!?
考え方次第で結果も変わってくる!
英会話習得のコツはバンバン余計なことを省くこと!!
短期英会話習得のコツは付け足すことではなく、省くこと!!
今の現状を打破して、プラスのサイクルに変えていく方法!!
これまで物事が上手くいかなかった理由は複雑に考え過ぎていただけかもしれません。
よくある英語・英会話悩みと解決法
アナタもこういった英語の悩みを持ったことはないですか?
短期間で英語力を大きく伸ばせる人と、伸ばせない人って何が違うの?
英語だけではなく、結果を残せる人とそうでない人との違いはなんだと思いますか?
英語を習得したいのなら人に頼るな!!
人に頼ってばかりでは上手くいかない。
「もう○○歳だから」と何もしなければ、アナタの生活は何も変わらない。
新しい事を始めるのに歳は関係ありません。
私なりの集中力の高め方!!
昨日覚えた英語が今日出来ないのはナゼ?
アナタの発音をネイティブに近づけるには?
どうすれば日本語英語の発音から脱却し、ネイティブの発音に近づけるのか?
英語は会話から覚えた方が良いのか?文法から覚えた方が良いのか?
英語は会話、文法どちらを先に覚えた方が良いのでしょうか??
ネイティブスピーカーがオススメする英語習得法!!
私のアメリカ人の友人がオススメする英語習得法とは??
何もしていないから不安になる!!
初めからテンションを上げ過ぎていないか??
自分なりの落としどころを見つける!!
私なりの「常にポジティブでいる方法」!!
会話から自分の英語力を伸ばす方法!!
アナタを取り巻く環境の大切さ!!
英語勉強中、他の事を考えてしまう・・・。
私が再認識した英会話に必要な個人練習!!
英語はあくまでアナタの人生を豊かにするツール!!
良い英会話教室とは!?
英会話CD等を聴いても、理解できないワケ!!
独学で英会話をマスターすることは可能なのか?
英語を自然に話したい!!
自分に合った勉強法って??
緊急ではないケド、必要なもの。
上司がアメリカ人!!
英語は全て聞き取る必要はない!?
今の私!と前の私!の「変化!!」
好きこそ物の上手なれ!!(^^)V
英語を話す回数が減った今でも英語の夢を見る理由!!
勉強しているのになかなか。。。
英会話習得出来た人と出来なかった人の違い!!
危険な「思い込み」
どこを基準にするかで結果が大きく変わる!!
英語を話せれば世界が変わる!!
英語を習得して世界を睨もう!!笑
実益を考える!!
努力にムダはあるのか?
英語を習得したいなら、勉強するな!!
英語は難しく考えたら損をする!?
意外な所で英語の重要性!!
英会話の学び方がわからない・・・。
それじゃ英語は話せない!日本の英語教育。
出来ない人はつまみ食いをする!?
価格と価値の違い
やってみないとわかるハズがない!!
できないことを認める
やっぱり英語は慣れ??
ルールを守るということは○○につながる
好きな事、やりたい事だけをやる!!
本当の時間の大切さをわかっているか?
これからの「個人」という影響力について
到着駅
好きな事を英語でやるの巻!!
私と息子の英語が
成長するということ
一緒にしない!!
注意!英文法○=英会話○ ではない!
独学での英会話勉強法はあるのか?
英語はシンプルに考える!!
英会話を勉強しだして気づくこと
アナタは英語が好きですか?
成功する人は勝ちパターンを意識する??
生活の中で英語を話す機会がない・・・。
誰にでも出来る結果の出し方!?
どこから手を付けていいかわからない英語・・・。
実際に英語を話して実感した友人!!
それじゃ英語は話せないパートU
短期間で結果を出す!の勘違い。
英語が話せると儲かる?
着々と夢を現実にしている私がやった事とは!?
それは「本当に」好きなことですか?
アナタの人生はあっという間。だから・・・
始める前から負ける
アナタの評価基準は過去のアナタ
アナタも当てはまってない?結果を出せない人の共通点!!
同じ方向を向く仲間のパワーはスゴイ!!
「いつか」と言っている人にいつかは来ない!!
FXについて!!(なぜ?笑)とりあえず読んで下さい笑
勉強になったお話し
パフォーマンスをあげるには
聖杯探しはマジで時間のムダ!!
アウトプットなしに英語は話せる様にはならない!!
結果を出し続ける為に必要なこと
私の第一言語は英語!!
日常英会話を習得するのは簡単!!
アクセルを踏むタイミングとゆるめるタイミングは?
とりあえずやってみる!!
世界を渡り歩く友人との再会!!